EPG

💡 This time last year, a typical household bill, including EPG, with SSE Airtricity, which supplies homes in Greater Belfast, was £985.80.

سال گذشته در همین زمان، یک قبض معمولی خانوار، شامل EPG، با SSE Airtricity، که خانه‌ها را در گریتر بلفاست تأمین می‌کند، ۹۸۵.۸۰ پوند بود.

💡 For Firmus gas customers in the Ten Towns area, a typical household annual bill, including EPG, was £1,743.32 last year and has now fallen to £1,363.32 this year.

برای مشتریان گاز Firmus در منطقه Ten Towns، یک قبض سالانه معمولی خانوار، شامل EPG، سال گذشته ۱۷۴۳.۳۲ پوند بود و امسال به ۱۳۶۳.۳۲ پوند کاهش یافته است.

💡 The EPG will drop from about £454 a year in discount for the average household to nothing from 1 July 2023.

از اول ژوئیه ۲۰۲۳، EPG از حدود ۴۵۴ پوند در سال با تخفیف برای یک خانوار متوسط به صفر کاهش خواهد یافت.

💡 The EPG required suppliers to apply a discount to the price of each unit of gas or electricity to protect consumers from soaring prices after Russia's invasion of Ukraine.

قانون EPG تأمین‌کنندگان را ملزم می‌کرد که برای محافظت از مصرف‌کنندگان در برابر افزایش شدید قیمت‌ها پس از حمله روسیه به اوکراین، تخفیفی را برای قیمت هر واحد گاز یا برق اعمال کنند.

💡 The majority of customers will see the tariffs charged by their supplier frozen or cut but the withdrawal of the EPG support will mean that their bills actually increase.

اکثر مشتریان شاهد ثابت ماندن یا کاهش تعرفه‌های اعمال‌شده توسط تأمین‌کننده خود خواهند بود، اما لغو پشتیبانی EPG به این معنی است که صورتحساب‌های آنها در واقع افزایش می‌یابد.