simulcast

🌐 پخش همزمان

پخشِ هم‌زمان؛ برنامه‌ای که به‌طور هم‌زمان از چند رسانه یا کانال (مثلاً هم رادیو هم تلویزیون، یا چند شبکه) پخش می‌شود.

اسم (noun)

📌 برنامه‌ای که همزمان از رادیو و تلویزیون، یا در بیش از یک ایستگاه، یا به چندین زبان و غیره پخش می‌شود.

📌 پخش تلویزیونی مدار بسته از یک رویداد، مانند مسابقه اسب دوانی، در حین انجام آن.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 به این شکل پخش شود.

جمله سازی با simulcast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Instead the Kings told Nickson, their longtime radio voice, they wanted him to simulcast the radio and TV calls.

در عوض، کینگز به نیکسون، گوینده‌ی قدیمی رادیویی‌شان، گفتند که می‌خواهند او تماس‌های رادیویی و تلویزیونی را همزمان پخش کند.

💡 In response to fears, parents were provided with an online simulcast for the workshops — in which about 15 parents participated, Navarro said.

ناوارو گفت، در پاسخ به نگرانی‌ها، به والدین یک پخش آنلاین همزمان از کارگاه‌ها ارائه شد که در آن حدود ۱۵ نفر از والدین شرکت کردند.

💡 During the simulcast, regional ad breaks carried local charities, threading community into a global moment.

در طول پخش همزمان، تبلیغات منطقه‌ای، خیریه‌های محلی را پوشش می‌داد و جامعه را وارد یک لحظه جهانی می‌کرد.

💡 But for the games where Horton is on the television broadcast, he and Petersen’s call will be simulcast onto radio airwaves.

اما برای بازی‌هایی که هورتون از تلویزیون پخش می‌شود، تماس او و پترسن به صورت همزمان از طریق امواج رادیویی پخش خواهد شد.

💡 A surprise simulcast from backstage humanized the artists, turning perfection into laughter and relief.

یک پخش همزمان غافلگیرکننده از پشت صحنه، هنرمندان را انسانی جلوه داد و کمال را به خنده و آسودگی تبدیل کرد.

💡 The awards simulcast synchronized captions and applause, proving accessibility scales gracefully with planning.

پخش همزمان زیرنویس‌ها و تشویق‌ها در مراسم اهدای جوایز، ثابت کرد که دسترسی‌پذیری به طرز زیبایی با برنامه‌ریزی هماهنگ می‌شود.

اعمال کردن یعنی چه؟
اعمال کردن یعنی چه؟
بلاوجه یعنی چه؟
بلاوجه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز