coincident

💡 Their interests proved coincident enough to justify collaboration, merging a university lab’s theory with a startup’s practical prototypes and manufacturing expertise.

علایق آنها به اندازه کافی با هم منطبق بود که همکاری را توجیه کند و تئوری آزمایشگاه دانشگاه را با نمونه‌های اولیه عملی و تخصص تولیدی یک استارتاپ ادغام کند.

💡 Investigators used a neonatal mouse model of coincident BPD and retinopathy to screen for candidate mediators.

محققان از یک مدل موش نوزاد مبتلا به BPD و رتینوپاتی همزمان برای غربالگری واسطه‌های کاندید استفاده کردند.

💡 The two flares were coincident on the observatory’s timeline, implying a single event observed through different wavelengths rather than separate eruptions.

این دو شراره در جدول زمانی رصدخانه همزمان بودند، که نشان می‌دهد یک رویداد واحد مشاهده شده از طریق طول موج‌های مختلف به جای فوران‌های جداگانه است.

💡 The software flagged coincident transactions across multiple accounts, prompting auditors to investigate potential layering patterns within the suspect transfers.

این نرم‌افزار تراکنش‌های همزمان را در چندین حساب علامت‌گذاری کرد و حسابرسان را بر آن داشت تا الگوهای لایه‌بندی بالقوه را در نقل و انتقالات مشکوک بررسی کنند.

💡 the hard economic times and the coincident increase in crime were a double strain on the city's social services

دوران سخت اقتصادی و همزمان با آن افزایش جرم و جنایت، فشار مضاعفی بر خدمات اجتماعی شهر وارد کرد.

💡 Several of our hottest summers in the past decade have been coincident with developing La Niñas.

چندین مورد از گرم‌ترین تابستان‌های ما در دهه گذشته با پدیده لانینا همزمان بوده است.