livestream

🌐 پخش زنده

«پخش زنده (اینترنتی)»؛ ویدئو یا صدا که هم‌زمان با ضبط، از طریق اینترنت زنده پخش می‌شود؛ فعلش هم «livestream کردن».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گاهی اوقات پخش زنده برای ارسال یا دریافت (فیلم یک رویداد، به خصوص همراه با تفسیر) در اینترنت در حین برگزاری رویداد.

اسم (noun)

📌 ویدئویی از یک رویداد، به ویژه همراه با تفسیر، که همزمان با برگزاری رویداد در اینترنت پخش می‌شود.

جمله سازی با livestream

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The marketing team planned a livestream to launch the product and answer customer questions in real time.

تیم بازاریابی یک پخش زنده برای رونمایی از محصول و پاسخ به سوالات مشتریان در لحظه برنامه‌ریزی کرد.

💡 Musicians pivoted to livestream shows, discovering intimacy that club noise often smothers.

نوازندگان به برنامه‌های پخش زنده روی آوردند و صمیمیتی را کشف کردند که سر و صدای کلوپ اغلب آن را خفه می‌کند.

💡 Elsewhere in the livestream, he urged his followers: “Anybody that is cool with Kim, they need to tell her now, the rain is coming, the feds is coming.”

او در جای دیگری از پخش زنده، از دنبال‌کنندگانش خواست: «هر کسی که با کیم مشکلی ندارد، باید همین الان به او بگوید، باران در راه است، پلیس فدرال در راه است.»

💡 The sysadmin is the unsung hero of every livestream.

مدیر سیستم، قهرمان گمنام هر پخش زنده است.

💡 The museum promised a livestream of the restoration, and chat filled with respectful questions about varnish, solvents, and patience.

موزه قول پخش زنده مراسم مرمت و گفتگوهایی پر از سوالات محترمانه در مورد لاک، حلال‌ها و صبر را داده بود.

💡 A reliable livestream needs good audio first; video forgives more than microphones do.

یک پخش زنده قابل اعتماد ابتدا به صدای خوب نیاز دارد؛ ویدیو بیشتر از میکروفون‌ها این کمبود را جبران می‌کند.