epanorthosis

💡 She used epanorthosis to refine a promise into a measurable commitment during the press conference.

او در طول کنفرانس مطبوعاتی از تکنیک اپانورتوز برای تبدیل یک وعده به یک تعهد قابل اندازه‌گیری استفاده کرد.

💡 “We will win—no, we must win” is epanorthosis, a self-correction that ratchets urgency upward mid-sentence.

«ما پیروز خواهیم شد—نه، ما باید پیروز شویم» عبارت است از اپانورتوسیس، نوعی خوداصلاحی که فوریت را در اواسط جمله افزایش می‌دهد.

💡 Editors appreciate epanorthosis when intentional; accidental versions read like waffling rather than dramatic recalibration.

ویراستاران از اپانورتوز (epanorthosis) زمانی که عمدی باشد، استقبال می‌کنند؛ نسخه‌های تصادفی بیشتر شبیه به یک سردرگمی هستند تا یک تنظیم مجدد چشمگیر.