Eolus

💡 Eolus Vind, which builds wind farms and has projects under consideration in the affected areas, said it needed more clarity from authorities.

ایولوس ویند، که مزارع بادی می‌سازد و پروژه‌هایی را در مناطق آسیب‌دیده در دست بررسی دارد، گفت که به شفافیت بیشتری از سوی مقامات نیاز دارد.

💡 This was the squadron of Commodore Broke, consisting of the Africa 64, Guerriere 38, Shannon 38, Belvidera 36, Eolus 32, together with the captured Nautilus and a schooner.

این اسکادران کمودور بروک بود که شامل کشتی‌های آفریقا ۶۴، گوریر ۳۸، شانون ۳۸، بلویدرا ۳۶، ایولوس ۳۲، به همراه ناتیلوسِ به غنیمت گرفته شده و یک کشتی اسکونر می‌شد.

💡 An artist painted Eolus uncorking storm jars, a whimsical nod to ancient meteorology.

یک هنرمند، کوزه‌های طوفان در حال باز شدن درِ ائولوس را نقاشی کرد، اشاره‌ای غریب به هواشناسی باستان.

💡 He had never heard of the musical genius of Eolus, and it was not strange that the old forsaken, mutilated, ghostly, looking brig should excite the imagination of the lonely lodger.

او هرگز چیزی در مورد نبوغ موسیقی ائولوس نشنیده بود، و عجیب نبود که آن کشتی پیرِ متروکه، مثله شده، روح‌زده و بی‌روح، تخیل مسافر تنها را برانگیزد.

💡 The festival named a gusty stage after Eolus, where kites danced above guitars.

این جشنواره یک صحنه‌ی طوفانی را به نام اِئولوس نامگذاری کرد، جایی که بادبادک‌ها بالای گیتارها می‌رقصیدند.

💡 Sailors invoked Eolus in poems, bargaining with fickle winds during long, creaking crossings.

دریانوردان در اشعار خود به ایولوس استناد می‌کردند و در طول گذرگاه‌های طولانی و پرسروصدا با بادهای بی‌ثبات چانه می‌زدند.