entitlements

💡 We defended earned entitlements while closing loopholes that quietly misdirect funds.

ما از حقوق مکتسبه دفاع کردیم و در عین حال روزنه‌هایی را که بی‌سروصدا بودجه را به بیراهه می‌بردند، بستیم.

💡 Debates about entitlements benefit from demographics, not just slogans.

بحث‌ها در مورد حقوق و مزایا از ویژگی‌های جمعیتی بهره می‌برند، نه فقط شعارها.

💡 The government said its forthcoming review, which is due before mid-July, would look at all current parental leave entitlements.

دولت اعلام کرد که بررسی آتی آن که قرار است قبل از اواسط ماه جولای انجام شود، تمام حقوق فعلی مرخصی والدین را بررسی خواهد کرد.

💡 Budgets include entitlements that rise automatically; pretending otherwise guarantees ugly surprises.

بودجه‌ها شامل هزینه‌هایی می‌شوند که به طور خودکار افزایش می‌یابند؛ تظاهر به خلاف این، غافلگیری‌های ناخوشایندی را تضمین می‌کند.

💡 “When you mix drugs, when you mix people coming from all kinds of different backgrounds and having different entitlements to the places that they’re in, it’s really interesting,” he says.

او می‌گوید: «وقتی مواد مخدر را با هم ترکیب می‌کنید، وقتی افرادی را که از پیشینه‌های مختلف می‌آیند و حق و حقوق متفاوتی نسبت به مکان‌هایی که در آن هستند دارند، با هم ترکیب می‌کنید، واقعاً جالب است.»

💡 This includes help in signing up for bursaries or other programmes to obtain full funding entitlements, and supporting career development.

این شامل کمک به ثبت نام برای بورسیه‌ها یا برنامه‌های دیگر برای دریافت کمک هزینه کامل و حمایت از توسعه شغلی می‌شود.