national insurance

💡 Debates over national insurance weigh solidarity against regressivity, reminding policymakers to check both math and morale.

بحث‌ها بر سر بیمه ملی، همبستگی را در برابر پسرفت می‌سنجد و به سیاست‌گذاران یادآوری می‌کند که هم محاسبات و هم روحیه را بررسی کنند.

💡 Like other firms, it will have been juggling the impact of inflation and rising costs, including employer's national insurance.

مانند سایر شرکت‌ها، این شرکت نیز با تأثیر تورم و افزایش هزینه‌ها، از جمله بیمه ملی کارفرما، دست و پنجه نرم کرده است.

💡 In its election manifesto, Labour said it would not raise taxes on "working people", specifically income tax, national insurance or VAT.

حزب کارگر در بیانیه انتخاباتی خود اعلام کرد که مالیات بر «افراد شاغل»، به ویژه مالیات بر درآمد، بیمه ملی یا مالیات بر ارزش افزوده را افزایش نخواهد داد.

💡 The guide explained national insurance credits for caregivers, honoring unpaid work that keeps societies functioning.

این راهنما، اعتبارات بیمه ملی برای مراقبان را توضیح داد و از کار بدون دستمزدی که باعث تداوم عملکرد جوامع می‌شود، تجلیل کرد.

💡 Payroll updated national insurance contributions, aligning codes so employees wouldn’t face avoidable end-of-year shocks.

حقوق و دستمزد، حق بیمه‌های ملی را به‌روزرسانی کرد و کدها را هماهنگ کرد تا کارمندان با شوک‌های قابل اجتناب پایان سال مواجه نشوند.