English Revolution

💡 The sequel to the Revocation was the English Revolution.

دنباله لغو سلطنت، انقلاب انگلستان بود.

💡 A museum exhibit linked the English Revolution to coffeehouses, where gossip and policy brewed together.

یک نمایشگاه موزه، انقلاب انگلستان را به قهوه‌خانه‌ها ربط می‌داد، جایی که شایعات و سیاست با هم در می‌آمیختند.

💡 He is interested in the stirring times of the English Revolution, and goes to the historical expert to find what it was all about.

او به دوران پرجنب‌وجوش انقلاب انگلستان علاقه‌مند است و برای فهمیدن علت آن به سراغ متخصص تاریخ می‌رود.

💡 At the period of the English Revolution," says this consummate hypocrite, Brownson, "the mass of the English people were buried in the grossest ignorance.

براونسون، این ریاکار تمام‌عیار، می‌گوید: «در دوره انقلاب انگلستان، توده مردم انگلستان در جهل و نادانی مطلق دفن شده بودند.»

💡 Some historians reserve English Revolution for 1640–1660, others include 1688, reminding students chronology and framing matter.

برخی از مورخان انقلاب انگلیس را برای سال‌های ۱۶۴۰ تا ۱۶۶۰ در نظر می‌گیرند، برخی دیگر سال ۱۶۸۸ را نیز در نظر می‌گیرند و این به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که وقایع‌نگاری رخ داده و موضوع را چارچوب‌بندی می‌کنند.

💡 Debates about the English Revolution analyze pamphlets as much as battles, because ideas marched alongside regiments.

بحث‌ها درباره انقلاب انگلیس، بروشورها را به همان اندازه نبردها تحلیل می‌کنند، زیرا ایده‌ها در کنار هنگ‌ها در حرکت بودند.