English finish

🌐 پایان انگلیسی

تمام‌کاریِ انگلیسی؛ در نجاری/ساخت مبلمان: نوعی پرداختِ ظریف و پرجلا (معمولاً با لاک و پولیش چندلایه) که ظاهر کلاسیک و شیک به چوب می‌دهد.

اسم (noun)

📌 پرداختی صاف و بدون جلا روی کاغذ، که با کلندر کردن کاغذی با الیاف کوتاه و محتوای معدنی بالا به دست می‌آید.

جمله سازی با English finish

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The cabinetmaker achieved an English finish with shellac and wax, building depth that glowed gently without plasticky glare.

کابینت‌ساز با استفاده از لاک جلادهنده و موم، به یک پرداخت انگلیسی دست یافت و عمقی ایجاد کرد که بدون تابش پلاستیک‌گونه، به آرامی می‌درخشید.

💡 A subtle English finish can sell a modest table, because touch and light tell stories photographs rarely capture.

یک پرداخت ظریف انگلیسی می‌تواند یک میز ساده را جذاب کند، زیرا لمس و نور داستان‌هایی را روایت می‌کنند که عکس‌ها به ندرت ثبت می‌کنند.

💡 Restorers aimed for an English finish on the staircase, honoring grain instead of burying it beneath thick polyurethane.

مرمتگران قصد داشتند یک روکش انگلیسی برای راه‌پله ایجاد کنند و به جای دفن کردن غلات در زیر پلی‌اورتان ضخیم، به آنها احترام بگذارند.