endogenetic

💡 They differed, however, from this, in being accompanied by clear consciousness, and in not being endogenetic in their occurrence, but distinctive reactive manifestations to definite situations.

با این حال، آنها با این تفاوت داشتند که با آگاهی روشن همراه بودند، و در وقوع خود درون‌زا نبودند، بلکه تظاهرات واکنشی متمایزی نسبت به موقعیت‌های خاص بودند.

💡 In contradistinction to the genuine endogenetic epilepsy, these patients manifest epileptic seizures as reactions to situations purely psychic in nature.

برخلاف صرع درون‌زای واقعی، این بیماران تشنج‌های صرعی را به عنوان واکنش‌هایی به موقعیت‌هایی که ماهیتاً صرفاً روانی دارند، نشان می‌دهند.

💡 Volcanoes build endogenetic landforms from within the Earth, contrasting with shorelines sculpted primarily by wind, rivers, and waves.

آتشفشان‌ها لندفرم‌های درون‌زا را از درون زمین می‌سازند، برخلاف خطوط ساحلی که عمدتاً توسط باد، رودخانه‌ها و امواج شکل می‌گیرند.

💡 The cave’s origins were endogenetic, linked to intrusions that heated groundwater and reorganized local hydrology dramatically.

منشأ غار درون‌زا بود و به نفوذهایی مرتبط بود که آب‌های زیرزمینی را گرم می‌کردند و هیدرولوژی محلی را به طرز چشمگیری سازماندهی مجدد می‌کردند.