endogamy

💡 Anthropologists map endogamy alongside trade routes, revealing how kinship boundaries flex when resources, security, or faith dictate cooperation.

انسان‌شناسان، درون‌همسری را در امتداد مسیرهای تجاری ترسیم می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه مرزهای خویشاوندی زمانی که منابع، امنیت یا ایمان، همکاری را ایجاب می‌کند، انعطاف‌پذیر می‌شوند.

💡 Second, there is the issue of the rise of Islam, and the crystallization of broad confessional communities which exhibit endogamy.

دوم، مسئله ظهور اسلام و تبلور جوامع گسترده مذهبی است که درون همسری را نشان می‌دهند.

💡 Genetic counselors discuss endogamy sensitively, emphasizing screening as a tool for informed, compassionate decisions.

مشاوران ژنتیک با حساسیت در مورد اندوگامی بحث می‌کنند و بر غربالگری به عنوان ابزاری برای تصمیمات آگاهانه و دلسوزانه تأکید دارند.

💡 In 1987, the magazine broke new ground by publishing interfaith matrimonial ads - a bold move in a community known for strict endogamy.

در سال ۱۹۸۷، این مجله با انتشار آگهی‌های ازدواج بین ادیان، گامی جسورانه در جامعه‌ای که به داشتن ازدواج درون‌گروهیِ سختگیرانه معروف است، برداشت.

💡 Research has given conflicting answers about the trend in educational endogamy in the United States, Potarca says.

پوتارکا می‌گوید تحقیقات، پاسخ‌های متناقضی در مورد روند درون‌همسری آموزشی در ایالات متحده ارائه داده‌اند.

💡 Texts portray endogamy not as a monolith but a spectrum, changing with migration, urbanization, and generational negotiation.

متون، درون‌همسری را نه به عنوان یک کل یکپارچه، بلکه به عنوان یک طیف به تصویر می‌کشند که با مهاجرت، شهرنشینی و مذاکرات نسلی تغییر می‌کند.