monogamy

💡 Debates about monogamy often confuse custom with biology; either way, kindness and honesty decide outcomes.

بحث‌های مربوط به تک‌همسری اغلب عرف را با زیست‌شناسی اشتباه می‌گیرند؛ در هر صورت، مهربانی و صداقت نتایج را تعیین می‌کنند.

💡 The documentary traced monogamy across societies, revealing variety hidden beneath a shared word.

این مستند، تک‌همسری را در جوامع مختلف ردیابی کرد و تنوع پنهان در پس یک واژه مشترک را آشکار ساخت.

💡 Enveloped in the arms of the man I loved who valued monogamy and proudly introduced me as his girlfriend to every acquaintance, I felt an uneasiness.

در آغوش مردی که دوستش داشتم و برای تک‌همسری ارزش قائل بود و با افتخار مرا به عنوان دوست دخترش به هر آشنایی معرفی می‌کرد، احساس ناراحتی می‌کردم.

💡 Global monogamy is overrated, and there’s something to be said for dating around.

تک‌همسری جهانی بیش از حد مورد توجه قرار گرفته است، و در این بین چیزهایی برای گفتن در مورد قرار ملاقات وجود دارد.

💡 A very different type of Tory, Norris advocated for gay rights and had a relaxed approach to monogamy.

نوریس، از اعضای بسیار متفاوت حزب محافظه‌کار، از حقوق همجنسگرایان حمایت می‌کرد و رویکردی ملایم به تک‌همسری داشت.

💡 “Not every spy is to your flavor of monogamy,” Kathryn tells George when he organizes a dinner party to begin sniffing out the mole under false pretenses.

وقتی جورج برای پیدا کردن جاسوس به بهانه‌های واهی یک مهمانی شام ترتیب می‌دهد، کاترین به او می‌گوید: «هر جاسوسی به ذائقه‌ی تو از تک‌همسری نمی‌آید.»