polygamic

💡 “We don’t know if that is the result of men becoming widows and having sequential spouses or, much the contrary, polygamic practices,” Dr. Rihuete-Herrada, a co-author of the genetic study, said.

دکتر ریهوته-هرادا، یکی از نویسندگان این مطالعه ژنتیکی، گفت: «ما نمی‌دانیم که آیا این نتیجه بیوه شدن مردان و داشتن همسران متوالی است یا برعکس، شیوه‌های چندهمسری».

💡 The term polygamic pops up in older texts to describe unions with multiple spouses, before sociologists standardized vocabulary.

اصطلاح چندهمسری در متون قدیمی‌تر برای توصیف پیوندهایی با همسران متعدد، قبل از اینکه جامعه‌شناسان واژگان را استاندارد کنند، ظاهر می‌شود.

💡 Moreover, it is safe to say that no family in Israel, in its domestic relations, better exemplified the true nature and purpose of the polygamic principle, than the family of Heber C. Kimball.

علاوه بر این، می‌توان با اطمینان گفت که هیچ خانواده‌ای در اسرائیل، در روابط داخلی خود، به اندازه خانواده هبر سی. کیمبال، ماهیت و هدف واقعی اصل چندهمسری را به خوبی نشان نداده است.

💡 Reference has already been made to the fact that, before leaving Nauvoo, Heber, like many of his brethren, had entered upon his career as a polygamic patriarch.

پیش از این به این واقعیت اشاره شده است که هبر، مانند بسیاری از برادرانش، پیش از ترک ناوو، به عنوان یک پدرسالار چند همسری وارد حرفه خود شده بود.

💡 Anthropologists reading polygamic customs focus on inheritance and resource management rather than scandal.

انسان‌شناسانی که آداب و رسوم چندهمسری را بررسی می‌کنند، به جای رسوایی، بر ارث و مدیریت منابع تمرکز دارند.

💡 A polygamic arrangement may stabilize land use in harsh climates where families pool labor.

یک توافق چندهمسری می‌تواند استفاده از زمین را در آب و هوای نامساعد که خانواده‌ها نیروی کار خود را در کنار هم قرار می‌دهند، تثبیت کند.