end point

💡 Project success requires a clear end point, otherwise teams wander indefinitely between prototypes and perfectionism.

موفقیت پروژه نیازمند یک نقطه پایان مشخص است، در غیر این صورت تیم‌ها به طور نامحدود بین نمونه‌های اولیه و کمال‌گرایی سرگردان خواهند ماند.

💡 But caregiving is also — even if it has an end point because someone has a terminal diagnosis — an open-ended, innovative process.

اما مراقبت همچنین - حتی اگر به دلیل تشخیص بیماری لاعلاج، نقطه پایانی داشته باشد - یک فرآیند نوآورانه و با پایان باز است.

💡 Clinical trials predefine a primary end point, preventing post hoc storytelling that inflates modest benefits irresponsibly.

کارآزمایی‌های بالینی یک نقطه پایانی اولیه را از پیش تعریف می‌کنند و از داستان‌سرایی‌های پس از وقوع که مزایای ناچیز را به طور غیرمسئولانه‌ای بزرگ جلوه می‌دهند، جلوگیری می‌کنند.

💡 Even people who accept Darwin’s ideas tend to think that human beings are in some sense the culmination, the end point, of evolution.

حتی افرادی که ایده‌های داروین را می‌پذیرند، تمایل دارند فکر کنند که انسان‌ها به نوعی اوج و نقطه پایانی تکامل هستند.

💡 The triumphant story often taught in American schools sees the integration of Central High as an end point — but the story actually continued for another six decades.

داستان پیروزمندانه‌ای که اغلب در مدارس آمریکا تدریس می‌شود، ادغام دبیرستان سنترال را به عنوان یک نقطه پایان می‌بیند - اما این داستان در واقع شش دهه دیگر ادامه یافت.

💡 During titration, the color change marked the end point, confirming stoichiometry had finally balanced precisely.

در طول تیتراسیون، تغییر رنگ نقطه پایان را مشخص کرد و تأیید کرد که استوکیومتری سرانجام به طور دقیق موازنه شده است.