never hear the end of

💡 If the department follows through on prosecutors’ recommendations, Gaetz will be in the clear and we all will never hear the end of it from him.

اگر این اداره به توصیه‌های دادستان‌ها عمل کند، گتز تبرئه خواهد شد و ما هرگز پایان ماجرا را از زبان او نخواهیم شنید.

💡 If your kids aren’t happy, you’ll never hear the end of it.

اگر بچه‌هایتان خوشحال نباشند، هرگز پایان ماجرا را نخواهید شنید.

💡 "I'll never hear the end of it," she said.

او گفت: «من هرگز پایان آن را نخواهم شنید.»

💡 "I'll never hear the end of it," she told the BBC, adding that she had not been injured.

او به بی‌بی‌سی گفت: «هیچ‌وقت پایان ماجرا را نخواهم شنید.» او افزود که آسیبی ندیده است.

💡 Now he fears he’ll never hear the end of the book.

حالا او می‌ترسد که هرگز پایان کتاب را نشنود.