not suffer fools gladly

💡 Former DUP leader Peter Robinson is a man who - ahem - does not suffer fools gladly.

پیتر رابینسون، رهبر سابق حزب اتحادگرای دموکراتیک (DUP)، مردی است که - اهم - از احمق‌ها با کمال میل استقبال نمی‌کند.

💡 He did not suffer fools gladly — interviewers of the day described him as prickly.

او با کمال میل از احمق‌ها رنج نمی‌برد - مصاحبه‌کنندگان آن زمان او را تندخو توصیف می‌کردند.

💡 This is a writer who does not suffer fools gladly — Raban’s nonfiction narrative engines practically glide forward on a road made from the bodies of people he has laid low with a droll aside.

این نویسنده‌ای است که با کمال میل از احمق‌ها رنج نمی‌برد - موتورهای روایت غیرداستانی رابان عملاً در جاده‌ای ساخته شده از اجساد افرادی که او با کمی تمسخر کنار گذاشته، به جلو می‌لغزند.

💡 She did not suffer fools gladly, and her opinions often pushed against the tide of medical orthodoxy.

او با کمال میل از احمق‌ها رنج نمی‌برد، و نظراتش اغلب خلاف جریان ارتدکس پزشکی بود.