Nice guys finish last

💡 “I knew Jackie was bleeding inside,” Durocher wrote in “Nice Guys Finish Last,” his famous memoir.

دوروشر در کتاب خاطرات معروفش «آدم‌های خوب آخرش همه چیز را تمام می‌کنند» نوشت: «می‌دانستم جکی از درون خونریزی دارد.»

💡 So to Ed I say... nice guys finish last.

بنابراین به اد می‌گویم... آدم‌های خوب آخر می‌شوند.

💡 Dear Amy: I liked your comprehensive response to “Nice Guys Finish Last” the delusional landlord who wanted his tenants to thank him for basically doing what landlords are supposed to do.

امی عزیز: از پاسخ جامع شما به «آدم‌های خوب آخر از همه می‌روند» خوشم آمد. صاحبخانه‌ی متوهمی که می‌خواست مستأجرانش از او به خاطر انجام کاری که اساساً صاحبخانه‌ها باید انجام دهند، تشکر کنند.

💡 The outcomes also are a reminder that we’re in an age when all politics is national — and nice guys finish last.

این نتایج همچنین یادآوری می‌کند که ما در عصری هستیم که تمام سیاست‌ها ملی هستند - و آدم‌های خوب آخر می‌شوند.

💡 Dear Amy: I recognized myself in the letter from “Nice Guys Finish Last,” who is a softy as a landlord.

امی عزیز: من خودم را در نامه‌ی «بچه‌های خوب آخرش همه چیز را تمام می‌کنند» شناختم، کسی که صاحبخانه‌ی مهربانی است.