encumbrance

💡 But, eventually, families and jobs and the various other encumbrances of adult life conspire to pull you away.

اما، در نهایت، خانواده‌ها و شغل‌ها و سایر گرفتاری‌های زندگی بزرگسالی دست به دست هم می‌دهند تا شما را از آنها دور کنند.

💡 A developer saw the wetland as an encumbrance, yet neighbors called it protection, absorbing floods that would otherwise swamp basements annually.

یک توسعه‌دهنده، تالاب را به عنوان یک مانع می‌دید، اما همسایگان آن را محافظ می‌نامیدند و آن را جذب سیلاب‌هایی می‌دانستند که در غیر این صورت سالانه زیرزمین‌ها را غرق می‌کردند.

💡 Check your title regularly: Periodically verify that no liens or encumbrances have been placed against your property.

سند مالکیت خود را مرتباً بررسی کنید: مرتباً بررسی کنید که هیچ گونه وثیقه یا وثیقه‌ای علیه ملک شما وضع نشده باشد.

💡 That's why they've now assigned a receiver in order to prevent the transfer, sale or encumbrance of any of those assets.

به همین دلیل است که آنها اکنون یک دریافت‌کننده تعیین کرده‌اند تا از انتقال، فروش یا توقیف هر یک از این دارایی‌ها جلوگیری کنند.

💡 Before selling the cottage, we cleared every encumbrance, from a forgotten lien to an easement that complicated access for delivery trucks.

قبل از فروش کلبه، تمام موانع را برطرف کردیم، از یک حق رهن فراموش‌شده گرفته تا حق ارتفاقی که دسترسی کامیون‌های حمل‌ونقل را دشوار می‌کرد.

💡 The startup treated legacy contracts as an encumbrance, renegotiating clauses that restricted integrations and scared away cautious enterprise customers.

این استارتاپ با قراردادهای قدیمی به عنوان یک مانع برخورد می‌کرد و بندهایی را که ادغام‌ها را محدود می‌کرد و مشتریان سازمانی محتاط را فراری می‌داد، مورد مذاکره مجدد قرار می‌داد.