enamelware

💡 Camp kitchens love enamelware mugs, light enough for backpacks yet sturdy against impatient morning clumsiness.

آشپزخانه‌های کمپ عاشق لیوان‌های لعابی هستند، لیوان‌هایی که به اندازه کافی سبک هستند تا بتوان آنها را در کوله پشتی حمل کرد، اما در عین حال در برابر بی‌حوصلگی صبحگاهی مقاوم هستند.

💡 Flea markets display chipped enamelware with charm, each speck revealing stories of porches, winters, and countless soups.

بازارهای دست‌فروشی، ظروف لعابی تراش‌خورده را با جذابیت به نمایش می‌گذارند که هر ذره از آنها داستان‌هایی از ایوان‌ها، زمستان‌ها و سوپ‌های بی‌شمار را آشکار می‌کند.

💡 For other metals and especially enamelware, Byun’s go-to is grabbing a container of Bon Ami or Bar Keeper’s Friend.

برای سایر فلزات و به خصوص ظروف لعابی، انتخاب بیون، خریدن یک ظرف از Bon Ami یا Bar Keeper's Friend است.

💡 Four enamelware mugs hung above the sink invite you to bring your cup of coffee outside.

چهار لیوان لعابی که بالای سینک آویزان شده‌اند، شما را دعوت می‌کنند تا فنجان قهوه‌تان را بیرون بیاورید.

💡 I did a piece then called “Cool Maman,” who is balancing actual pots and pans on her head, all white enamelware.

من در آن زمان اثری به نام «مامان باحال» خلق کردم که در آن او قابلمه‌ها و ماهیتابه‌های واقعی را روی سرش قرار داده است، همه از جنس لعاب سفید.

💡 We replaced plastic bowls with enamelware, a simple swap that survived dishwashers and kid parties heroically.

ما کاسه‌های پلاستیکی را با ظروف لعابی جایگزین کردیم، یک تعویض ساده که قهرمانانه از ماشین‌های ظرفشویی و مهمانی‌های کودکانه جان سالم به در برد.