plasticware

💡 There’s even prominent placement on the Tupperware site noting the pioneering plasticware used in the series.

حتی در سایت Tupperware به ظروف پلاستیکی پیشگام مورد استفاده در این مجموعه، جایگاه برجسته‌ای داده شده است.

💡 Disposable plasticware has become a key element of the Haredi lifestyle in Israel in recent decades, said Yisrael Cohen, an ultra-Orthodox political analyst.

ییسرائیل کوهن، تحلیلگر سیاسی ارتدکس افراطی، گفت که ظروف پلاستیکی یکبار مصرف در دهه‌های اخیر به عنصر کلیدی سبک زندگی حریدی‌ها در اسرائیل تبدیل شده است.

💡 American public schools serve lunch to nearly 30 million students daily, and many depend on Styrofoam trays and other single-use plasticware to do so.

مدارس دولتی آمریکا روزانه به نزدیک به 30 میلیون دانش‌آموز ناهار می‌دهند و بسیاری از آنها برای این کار به سینی‌های استایروفوم و سایر ظروف پلاستیکی یکبار مصرف وابسته هستند.

💡 Single-use plasticware is de rigueur in Jewish seminaries where ultra-Orthodox men study and eat their meals.

استفاده از ظروف پلاستیکی یکبار مصرف در حوزه‌های علمیه یهودی که مردان ارتدکس افراطی در آنها درس می‌خوانند و غذا می‌خورند، اجباری است.

💡 Most affect the government and trash collection companies, but residents might notice one: Restaurants will be barred by law from simply giving out plasticware with every meal.

بیشتر این موارد بر دولت و شرکت‌های جمع‌آوری زباله تأثیر می‌گذارد، اما ساکنان ممکن است متوجه یکی از آنها شوند: رستوران‌ها طبق قانون از دادن ظروف پلاستیکی با هر وعده غذایی منع خواهند شد.