en règle

💡 You don't propose at all en règle.

شما اصلاً پیشنهاد نمی کنید.

💡 Customs cleared our equipment once documents were en règle, proving careful checklists beat last-minute charm offensives every time.

گمرک تجهیزات ما را به محض آماده شدن مدارک، ترخیص کرد و این ثابت کرد که چک لیست‌های دقیق همیشه بر حملات فریبنده‌ی دقیقه نودی غلبه می‌کنند.

💡 The rescue group kept vaccinations en règle, protecting animals and volunteers when emergencies piled up unpredictably.

گروه نجات واکسیناسیون را به طور منظم انجام می‌داد و در مواقع اضطراری که شرایط به طور غیرقابل پیش‌بینی روی هم انباشته می‌شد، از حیوانات و داوطلبان محافظت می‌کرد.

💡 Street vendors kept permits en règle, a quiet triumph that shielded livelihoods from capricious enforcement.

فروشندگان خیابانی مجوزها را به طور منظم نگه می‌داشتند، یک پیروزی آرام که معیشت آنها را از اجرای خودسرانه قوانین محافظت می‌کرد.