empirical

💡 The philosopher used “inconscient” to discuss layers of mind beneath awareness, careful to separate poetic resonance from empirical claims.

این فیلسوف از اصطلاح «ناآگاهانه» برای بحث در مورد لایه‌های ذهن زیر آگاهی استفاده کرد، و با دقت طنین شاعرانه را از ادعاهای تجربی جدا کرد.

💡 An empirical mindset tolerates being wrong briefly to be less wrong tomorrow, a habit worth cultivating beyond laboratories.

یک طرز فکر تجربی، اشتباه کردن را برای مدت کوتاهی تحمل می‌کند تا فردا کمتر اشتباه کند، عادتی که ارزش پرورش فراتر از آزمایشگاه‌ها را دارد.

💡 Good strategy rests on empirical feedback loops: attempt, measure, learn, and repeat until predictions match reality more often than pride.

استراتژی خوب بر حلقه‌های بازخورد تجربی استوار است: تلاش، اندازه‌گیری، یادگیری و تکرار تا زمانی که پیش‌بینی‌ها بیشتر از غرور با واقعیت مطابقت داشته باشند.

💡 Like other authoritarians and demagogues, he does not care about empirical reality.

او مانند دیگر اقتدارگرایان و عوام‌فریبان، به واقعیت تجربی اهمیتی نمی‌دهد.

💡 Today our data may be unassailably empirical, but our emotions are very much apocalyptic.

امروزه داده‌های ما ممکن است به طرز غیرقابل انکاری تجربی باشند، اما احساسات ما بسیار آخرالزمانی هستند.

💡 Reviewers asked for empirical evidence that training improved outcomes, not just charming anecdotes and enthusiastic testimonials.

داوران خواستار شواهد تجربی مبنی بر بهبود نتایج توسط آموزش بودند، نه فقط حکایات جذاب و توصیفات مشتاقانه.