conjectural

💡 Projections of economic gains from major sporting events are typically optimistic, euphoric, chimerical or conjectural.

پیش‌بینی‌های مربوط به دستاوردهای اقتصادی حاصل از رویدادهای ورزشی بزرگ معمولاً خوش‌بینانه، وجدآور، خیالی یا حدسی هستند.

💡 That statistic is somewhat conjectural, since the vast majority of rapes in India are apparently not reported.

این آمار تا حدودی حدسی است، زیرا ظاهراً اکثریت قریب به اتفاق تجاوزها در هند گزارش نمی‌شوند.

💡 Without confirmation from artists, their teams, or Braun himself, changes to Braun’s roster are conjectural.

بدون تأیید هنرمندان، تیم‌هایشان یا خود براون، تغییرات در فهرست براون حدسی است.

💡 The map includes conjectural coastlines where historical sources conflict, clearly labeled to avoid misleading readers.

این نقشه شامل خطوط ساحلی فرضی است که در آنها منابع تاریخی با هم در تضاد هستند و برای جلوگیری از گمراهی خوانندگان، به وضوح برچسب‌گذاری شده‌اند.

💡 The early timeline is conjectural, pending access to sealed archives that might confirm who authorized the covert operation.

جدول زمانی اولیه حدسی است و در انتظار دسترسی به بایگانی‌های مهر و موم شده‌ای است که ممکن است تأیید کند چه کسی مجوز این عملیات مخفی را داده است.

💡 Her conjectural model guided experiments, which later produced data supporting the key mechanisms.

مدل حدسی او آزمایش‌هایی را هدایت کرد که بعداً داده‌هایی را برای پشتیبانی از مکانیسم‌های کلیدی تولید کردند.