embryonic disk

💡 The embryonic disk forms during early implantation, giving rise to germ layers that later build organs.

دیسک جنینی در طول لانه‌گزینی اولیه تشکیل می‌شود و لایه‌های زایا را ایجاد می‌کند که بعداً اندام‌ها را می‌سازند.

💡 We may now disregard both the outer ovolemma and the greater part of the vesicle, and concentrate our attention on the germinative area and the four-layered embryonic disk.

اکنون می‌توانیم هم اوولمای بیرونی و هم بخش بزرگتر وزیکول را نادیده بگیریم و توجه خود را بر ناحیه زاینده و دیسک جنینی چهار لایه متمرکز کنیم.

💡 At the beginning of germination the flat embryonic disk curves outwards, and separates on the inner side from the underlying large yelk-ball.

در آغاز جوانه‌زنی، دیسک جنینی مسطح به سمت بیرون خم می‌شود و در سمت داخلی از زرده بزرگ زیرین جدا می‌شود.

💡 Sole-shaped embryonic disk of the chick, in three successive stages of development, looked at from the dorsal surface, magnified about twenty times, somewhat diagrammatic.

دیسک جنینی کف پایی شکل جوجه، در سه مرحله متوالی رشد، از سطح پشتی، با بزرگنمایی حدود بیست برابر، تا حدودی نموداری.

💡 Ultrasound cannot resolve the embryonic disk immediately; clinicians explain timing kindly to anxious patients.

سونوگرافی نمی‌تواند دیسک جنینی را فوراً تشخیص دهد؛ پزشکان با مهربانی زمان‌بندی را برای بیماران مضطرب توضیح می‌دهند.

💡 Lab images of the embryonic disk helped students connect morphology with molecular signals driving differentiation.

تصاویر آزمایشگاهی از دیسک جنینی به دانشجویان کمک کرد تا مورفولوژی را با سیگنال‌های مولکولی که باعث تمایز می‌شوند، مرتبط کنند.