blastula

💡 We captured a perfect blastula image for the poster, symmetry so satisfying it felt designed.

ما یک تصویر بی‌نقص از بلاستولا برای پوستر ثبت کردیم، تقارن آنقدر رضایت‌بخش بود که حس طراحی را القا می‌کرد.

💡 But before you can say blastula, his wife — he begins by calling her Clo, then just goes with her real name, Jen — is crying all the time and sending all-caps texts about pretzels.

اما قبل از اینکه بتوانید بگویید بلاستولا، همسرش - او ابتدا او را کلو صدا می‌زند، سپس فقط اسم واقعی‌اش، جن، را می‌گوید - مدام گریه می‌کند و با حروف بزرگ در مورد چوب شور پیام می‌دهد.

💡 The blastula stage looks deceptively simple, but signaling gradients already script future tissues.

مرحله بلاستولا به طرز فریبنده‌ای ساده به نظر می‌رسد، اما شیب‌های سیگنالینگ از قبل بافت‌های آینده را ترسیم می‌کنند.

💡 Just after this—at the mid-late blastula stage—the cells synthesize large RNA molecules, which are believed not to include ribosomal RNA but which are likely to include "messenger" RNA.

درست پس از این - در مرحله بلاستولای میانی-پسین - سلول‌ها مولکول‌های بزرگ RNA را سنتز می‌کنند که گمان می‌رود شامل RNA ریبوزومی نباشند اما احتمالاً شامل RNA "پیام‌رسان" هستند.

💡 A compromised blastula often reflects earlier culture problems; fix environments, not only outcomes.

بلاستولای آسیب‌دیده اغلب نشان‌دهنده مشکلات کشت قبلی است؛ محیط‌ها را اصلاح کنید، نه فقط نتایج را.

💡 On the first screen I thought I saw a chick or a frog taking shape, though the creature would palpitate into an egg, a lumpen lime or a blastula of germinating cells.

در صفحه اول فکر کردم یک جوجه یا قورباغه در حال شکل‌گیری می‌بینم، هرچند آن موجود با تپش قلب به یک تخم، یک توده لیموترش یا یک بلاستولا از سلول‌های جوانه‌زده تبدیل می‌شد.