electrodynamometer

💡 Weber in inventing the electrodynamometer, and later Lord Kelvin devised ampere balances for the measurement of electric currents based on the attraction between coils conveying electric currents.

وبر در اختراع الکترودینامومتر، و بعداً لرد کلوین ترازوهای آمپر را برای اندازه‌گیری جریان‌های الکتریکی بر اساس جاذبه بین سیم‌پیچ‌های حامل جریان‌های الکتریکی ابداع کردند.

💡 Using an electrodynamometer, students measured reactive power, finally understanding why certain loads anger utility bills.

دانش‌آموزان با استفاده از یک الکترودینامومتر، توان راکتیو را اندازه‌گیری کردند و سرانجام فهمیدند که چرا برخی بارها باعث افزایش هزینه‌های آب و برق می‌شوند.

💡 Similarly an alternating current ammeter can be calibrated by comparison with an electrodynamometer, the reading of which varies as the square of the current.

به همین ترتیب، یک آمپرسنج جریان متناوب را می‌توان با مقایسه با یک الکترودینامومتر کالیبره کرد، که مقدار آن با مربع جریان تغییر می‌کند.

💡 The museum restored an electrodynamometer, letting visitors feel history’s weight behind otherwise abstract electrical quantities.

موزه یک الکترودینامومتر را بازسازی کرد و به بازدیدکنندگان اجازه داد تا وزن تاریخ را در پشت کمیت‌های الکتریکی انتزاعی حس کنند.

💡 Mr. Blakesley described a simple method of determining the loss of power in a condenser by the use of three electrodynamometers, one of which has its coils separate.

آقای بلیکسلی روش ساده‌ای را برای تعیین اتلاف توان در یک کندانسور با استفاده از سه الکترودینامومتر شرح داد که یکی از آنها سیم‌پیچ‌های جداگانه‌ای دارد.

💡 The lab bench housed an electrodynamometer for calibrating power factors, a reassuringly analog instrument in a world obsessed with touchscreens.

میز آزمایشگاه یک الکترودینامومتر برای کالیبره کردن ضرایب توان داشت، ابزاری آنالوگ و اطمینان‌بخش در دنیایی که شیفته‌ی صفحات لمسی است.