electric discharge

💡 The researchers suspect these electric eels orchestrate their attacks by communicating via low-voltage electric discharges.

محققان گمان می‌کنند که این مارماهی‌های الکتریکی حملات خود را با برقراری ارتباط از طریق تخلیه‌های الکتریکی با ولتاژ پایین هماهنگ می‌کنند.

💡 The animal is capable of producing an 860-volt electric shock - the strongest electric discharge of any animal on Earth, and almost four times the voltage from a UK plug socket.

این حیوان قادر به تولید شوک الکتریکی ۸۶۰ ولتی است - قوی‌ترین تخلیه الکتریکی در بین تمام حیوانات روی زمین و تقریباً چهار برابر ولتاژ یک پریز برق در بریتانیا.

💡 Engineers design electric discharge machining to vaporize metal precisely, creating intricate molds unreachable by traditional cutting tools.

مهندسان، ماشینکاری تخلیه الکتریکی را برای تبخیر دقیق فلز طراحی می‌کنند و قالب‌های پیچیده‌ای را ایجاد می‌کنند که با ابزارهای برش سنتی قابل دستیابی نیستند.

💡 Lightning is an electric discharge on a grand scale, shaped by charge separation in turbulent clouds and conductive paths.

رعد و برق یک تخلیه الکتریکی در مقیاس بزرگ است که توسط جداسازی بار در ابرهای متلاطم و مسیرهای رسانا شکل می‌گیرد.

💡 The neon sign’s glow comes from electric discharge through low-pressure gas, each color mapping to specific atomic transitions.

درخشش تابلو نئون از تخلیه الکتریکی از طریق گاز کم‌فشار ناشی می‌شود که هر رنگ، نگاشتی از گذارهای اتمی خاص است.

💡 The researchers believe the rapidity of those pulses produced the atmospheric changes in the nick of time to create a column of hot air that favors electric discharge.

محققان معتقدند سرعت این پالس‌ها باعث ایجاد تغییرات جوی در لحظه مناسب شده و ستونی از هوای گرم را ایجاد کرده که تخلیه الکتریکی را تسهیل می‌کند.