electorally

💡 Activists considered whether their proposal could survive electorally without watering down essential protections.

فعالان بررسی کردند که آیا پیشنهادشان می‌تواند بدون تضعیف حمایت‌های ضروری، در انتخابات دوام بیاورد یا خیر.

💡 There are plenty of seats across the central belt of Scotland that will be electorally similar to Hamilton, Larkhall and Stonehouse.

کرسی‌های زیادی در سراسر کمربند مرکزی اسکاتلند وجود دارد که از نظر انتخاباتی مشابه همیلتون، لارخال و استون‌هاوس خواهند بود.

💡 She framed the argument electorally and morally, appealing to both pragmatic strategists and residents demanding justice.

او این استدلال را از نظر انتخاباتی و اخلاقی مطرح کرد و هم برای استراتژیست‌های عمل‌گرا و هم برای ساکنانی که خواستار عدالت بودند، جذاب بود.

💡 In the conservative Washington Examiner, podcaster Brady Leonard wrote: "Tate's obnoxious, misogynistic brand is toxic to everyone besides electorally insignificant corners of social media."

بردی لئونارد، پادکستر، در روزنامه محافظه‌کار واشنگتن اگزمینر نوشت: «برند نفرت‌انگیز و زن‌ستیزانه تیت برای همه، به جز گوشه‌های بی‌اهمیت انتخاباتی رسانه‌های اجتماعی، سمی است.»

💡 The policy might be wise but risky electorally, especially if benefits arrive after the next campaign cycle.

این سیاست ممکن است عاقلانه باشد اما از نظر انتخاباتی پرخطر است، به خصوص اگر مزایا پس از چرخه مبارزات انتخاباتی بعدی از راه برسند.

💡 One of the sad realities of our time is that an electorally significant subset of the American population will believe this disgraceful narrative from here to eternity, no matter the evidence.

یکی از واقعیت‌های غم‌انگیز زمان ما این است که بخش قابل توجهی از جمعیت آمریکا، صرف نظر از شواهد و مدارک، این روایت ننگین را از همین حالا تا ابد باور خواهند کرد.