psephology

💡 Labour folk point at the psephology - the numbers - and describe winning as "a moonshot".

هواداران حزب کارگر به اعداد و ارقام اشاره می‌کنند و پیروزی را «موفقیت در رسیدن به قله» توصیف می‌کنند.

💡 Good psephology treats voters as people with context, not just datapoints in a heat map.

روانشناسی خوب، رأی‌دهندگان را به عنوان افرادی با زمینه و زمینه در نظر می‌گیرد، نه فقط داده‌های موجود در یک نقشه حرارتی.

💡 The reasons for leaving the House of Commons are usually a mix of circumstance and psephology.

دلایل ترک مجلس عوام معمولاً ترکیبی از شرایط و روانشناسی است.

💡 Students practiced psephology by building simple models and then testing them against messy reality.

دانش‌آموزان با ساختن مدل‌های ساده و سپس آزمایش آنها در برابر واقعیت آشفته، روان‌شناسی را تمرین کردند.

💡 In psephology, turnout and swing seats matter more than loud hashtags on election night.

در روانشناسی سیاسی، میزان مشارکت و کرسی‌های در حال نوسان، بیش از هشتگ‌های بلند در شب انتخابات اهمیت دارند.

💡 In fact, people who have been in psephology for 50 years have never seen a party come from the mid-20s to the high 30s in a space of three weeks.

در واقع، افرادی که ۵۰ سال است در روان‌شناسی فعالیت دارند، هرگز ندیده‌اند که گروهی از افراد در عرض سه هفته از اواسط دهه ۲۰ سالگی به بالای ۳۰ سالگی برسند.