elder hand

💡 Can the elder hand beg more than once?

آیا دست بزرگتر می‌تواند بیش از یک بار التماس کند؟

💡 The task of introducing a dissimilar writer to a new public has its own peculiar difficulties for the elder hand.

وظیفه معرفی یک نویسنده متفاوت به مخاطبان جدید، دشواری‌های خاص خود را برای نویسنده ارشد دارد.

💡 The elder hand opened with a conservative bid, prompting his partner to push aggressively, turning a modest contract into a surprising slam.

دست بزرگتر با یک پیشنهاد محافظه‌کارانه باز شد و باعث شد شریکش با جدیت فشار بیاورد و یک قرارداد متوسط را به یک برد غافلگیرکننده تبدیل کند.

💡 In the case of equality the elder hand wins, but the ace of diamonds is always a winning card.

در صورت برابری، دست بزرگتر برنده است، اما آسِ الماس همیشه یک کارت برنده است.

💡 In that bridge club, the elder hand often dictated tempo, leading cautiously while the dealer studied opponents’ facial ticks for tells.

در آن باشگاه بریج، دست بزرگتر اغلب سرعت بازی را تعیین می‌کرد و با احتیاط پیش می‌رفت، در حالی که دیلر حرکات صورت حریفان را برای تشخیص سرنخ‌ها بررسی می‌کرد.

💡 She learned to read table dynamics, noticing how the elder hand signaled confidence by pausing deliberately before sacrificing a small trump.

او یاد گرفت که دینامیک میز را بخواند و متوجه شد که چگونه دست بزرگتر با مکث عمدی قبل از قربانی کردن یک برگ برنده کوچک، اعتماد به نفس خود را نشان می‌دهد.