sit under

💡 Councils in London have issued "do not sit under trees" warnings because of the dangers of dying branches suddenly falling.

شوراهای شهر لندن به دلیل خطرات ناشی از افتادن ناگهانی شاخه‌های در حال خشک شدن، هشدارهایی مبنی بر «زیر درختان ننشینید» صادر کرده‌اند.

💡 We love to sit under the jacaranda when it rains purple in November.

ما عاشق این هستیم که وقتی باران بنفش در ماه نوامبر می‌بارد، زیر درختان جاکاراندا بنشینیم.

💡 Two workers were loading equipment onto trucks and a third was hosing the fresh cement that will sit under a new house.

دو کارگر در حال بارگیری تجهیزات روی کامیون‌ها بودند و نفر سوم سیمان تازه‌ای را که قرار است زیر خانه جدید قرار گیرد، با شلنگ می‌ریخت.

💡 Elders sit under the oak, trading weather lore and fishing lies.

بزرگان زیر درخت بلوط نشسته‌اند و درباره آب و هوا و ماهیگیری دروغ می‌گویند.

💡 Tourists sit under murals, letting the city’s stories soak into their plans.

گردشگران زیر نقاشی‌های دیواری می‌نشینند و اجازه می‌دهند داستان‌های شهر در برنامه‌هایشان نفوذ کند.

💡 “Everybody liked to greet him and was so happy to see him. He would sit under my desk on his dog bed while I worked at the computer.”

«همه دوست داشتند به او سلام کنند و از دیدنش خیلی خوشحال می‌شدند. او زیر میز من، روی تخت سگش می‌نشست در حالی که من پشت کامپیوتر کار می‌کردم.»