talk round

💡 So incredibly simple is the relation between God and man—simple, unconstrained, heedless and tender as the talk round a table in Nazareth.

رابطه‌ی بین خدا و انسان به طرز باورنکردنی ساده است - ساده، بی‌قیدوبند، بی‌توجه و لطیف، مانند گفتگوهای دور یک میز در ناصره.

💡 We can talk her round to our way of thinking.

می‌توانیم با صحبت کردن او را با طرز فکر خودمان وفق دهیم.

💡 You can talk round a problem only so long before it demands a wrench.

شما فقط تا زمانی می‌توانید در مورد یک مشکل صحبت کنید که نیاز به آچار فرانسه نداشته باشد.

💡 We tried to talk round the skeptic by inviting them to design the test.

ما سعی کردیم با دعوت از افراد شکاک برای طراحی آزمون، آنها را از این موضوع دور کنیم.

💡 It took an hour to talk round finance, but the model finally clicked.

یک ساعت طول کشید تا در مورد امور مالی صحبت کنیم، اما بالاخره مدل مورد نظر جواب داد.

💡 Quiet night, with further talk round Parish Councils Bill.

شب آرامی در پیش است، با بحث بیشتر پیرامون لایحه شوراهای محلی.