switch hitter

💡 “I was a switch hitter,” he said.

او گفت: «من یک ضربه‌زننده‌ی تعویضی بودم.»

💡 His childhood hero was a crafty switch hitter who ruined many carefully scripted bullpen plans.

قهرمان دوران کودکی او یک ضربه زن ماهر در زمین بود که بسیاری از نقشه‌های از پیش تعیین شده در زمین بولپن را خراب می‌کرد.

💡 The manager loves a confident switch hitter, especially when late-inning matchups turn a dugout into calculus.

مدیر عاشق یک ضربه زن تعویضی مطمئن است، مخصوصاً وقتی که در اواخر اینینگ، ترکیب اصلی به یک بازیکن حساب دیفرانسیل و انتگرال تبدیل می‌شود.

💡 Jorge Polanco looked like the ideal fit coming into the season — a switch hitter with a veteran presence who could offer some protection for Rodriguez.

خورخه پولانکو به نظر گزینه ایده‌آلی برای شروع فصل می‌رسید - یک ضربه‌زن تعویضی با حضور یک بازیکن باتجربه که می‌توانست از رودریگز محافظت کند.

💡 Rutschman hit 21 left-handed, and the switch hitter then turned around to the right side and hit six more right-handed during a 30-second bonus round.

روتشمن ۲۱ ضربه با دست چپ زد و سپس ضربه زننده تعویضی به سمت راست برگشت و در یک راند جایزه ۳۰ ثانیه‌ای، شش ضربه دیگر با دست راست زد.

💡 As a switch hitter, she studied each pitcher’s release, choosing the angle that punished inside cutters most reliably.

او به عنوان یک ضربه زن تعویضی، نحوه رهاسازی هر پرتاب کننده را بررسی کرد و زاویه‌ای را انتخاب کرد که ضربه زننده‌های داخلی را با اطمینان بیشتری مجازات کند.