Einstein shift

💡 Comparison of the stars' positions in the two pictures should illustrate the "Einstein Shift," give man one more glimpse into the mechanics of the universe.

مقایسه موقعیت ستارگان در دو تصویر باید «جابجایی انیشتین» را نشان دهد و نگاهی دیگر به مکانیک جهان به انسان بدهد.

💡 A lab demo simulated the Einstein shift conceptually, connecting clocks, heights, and tiny frequency changes you can’t feel but must respect.

یک نسخه آزمایشی آزمایشگاهی، تغییر مکان انیشتین را به صورت مفهومی شبیه‌سازی کرد و ساعت‌ها، ارتفاع‌ها و تغییرات فرکانسی کوچکی را که نمی‌توانید احساس کنید اما باید به آنها احترام بگذارید، به هم مرتبط ساخت.

💡 Astronomers measured an Einstein shift in spectral lines, confirming gravitational redshift near a compact, intensely bright white dwarf.

ستاره‌شناسان تغییر انیشتین در خطوط طیفی را اندازه‌گیری کردند که نشان‌دهنده‌ی انتقال به سرخ گرانشی در نزدیکی یک کوتوله سفید فشرده و به‌شدت درخشان است.

💡 The Einstein shift turned abstract relativity into a laboratory fact, graphite pencil marks matching distant starlight.

تغییر انیشتین، نسبیت انتزاعی را به یک واقعیت آزمایشگاهی تبدیل کرد، علامت‌های مداد گرافیتی که با نور ستارگان دوردست مطابقت دارند.