ego-dystonic

💡 Because the behavior was ego dystonic, motivational interviewing worked; the client wanted change already, needing structure, accountability, and tested tools to sustain progress.

از آنجا که رفتار او ناشی از ناهماهنگی خود بود، مصاحبه انگیزشی مؤثر واقع شد؛ مراجع از قبل خواهان تغییر بود و برای حفظ پیشرفت به ساختار، پاسخگویی و ابزارهای آزمایش‌شده نیاز داشت.

💡 Symptoms remained ego dystonic despite stressors, so the team prioritized exposure therapy, skills practice, and peer support rather than personality-focused interventions or labels.

علائم علیرغم عوامل استرس‌زا همچنان دچار اختلال خودنظمی بودند، بنابراین تیم به جای مداخلات یا برچسب‌های متمرکز بر شخصیت، درمان مواجهه‌ای، تمرین مهارت‌ها و حمایت همسالان را در اولویت قرار داد.

💡 Many used the diagnosis of ego-dystonic homosexuality as an excuse to legitimize reparative therapy—and still do.

بسیاری از افراد، تشخیص همجنس‌گرایی خود-دیستونیک را بهانه‌ای برای مشروعیت بخشیدن به درمان ترمیمی قرار دادند - و هنوز هم این کار را می‌کنند.

💡 The psychiatrist called the ritual ego dystonic, since it clashed with the patient’s beliefs and goals, causing distress rather than offering comfort or identity.

روانپزشک، این منش آیینی را دیستونیک نامید، زیرا با باورها و اهداف بیمار در تضاد بود و به جای ایجاد راحتی یا هویت، باعث پریشانی می‌شد.