Edsel

💡 “She was an absolute pistol as they would say, just full of stories,” Edsel said.

ادسل گفت: «او همانطور که می‌گویند، یک تفنگ تمام‌عیار بود، پر از داستان.»

💡 Collectors love the Edsel precisely because it failed, a tangible artifact of corporate overconfidence.

کلکسیونرها دقیقاً به این دلیل عاشق ادسل هستند که شکست خورد، یک اثر ملموس از اعتماد به نفس بیش از حد شرکت‌ها.

💡 “He opened the door … recognized her and threw his arms around her and said, ‘Mary, thank God you’re here,’” Edsel said.

ادسل گفت: «او در را باز کرد... او را شناخت و دستانش را دور او انداخت و گفت: 'مری، خدا را شکر که اینجایی'».

💡 A restored Edsel cruised the parade, its distinctive grille drawing equal parts admiration and jokes.

یک اِدسل بازسازی‌شده در رژه حرکت می‌کرد و جلوپنجره متمایز آن تحسین و طنز را به یک اندازه برانگیخت.

💡 Edsel said the last working WWII-era monuments officer was a woman.

ادسل گفت آخرین مامور فعال بناهای تاریخی دوران جنگ جهانی دوم یک زن بود.

💡 The Edsel flopped famously, yet the case study teaches caution about market research, timing, and muddled branding.

ادسل شکست سختی خورد، با این حال این مطالعه موردی در مورد تحقیقات بازار، زمان‌بندی و برندسازی آشفته هشدار می‌دهد.