Ned

💡 But Jane Riley Jacobsen, a spokeswoman for the N.E.D., said the group had not financed civil disobedience training for Hong Kong residents.

اما جین رایلی جاکوبسن، سخنگوی NED، گفت که این گروه آموزش نافرمانی مدنی برای ساکنان هنگ کنگ را تأمین مالی نکرده است.

💡 After years away, Ned returned for the festival, finding hometown rhythms still tucked behind new storefronts.

ند پس از سال‌ها دوری، برای جشنواره بازگشت و ریتم‌های شهر زادگاهش را که هنوز پشت ویترین مغازه‌های جدید پنهان شده بودند، یافت.

💡 N.E.D. is a doctor’s old shorthand for remission.

NED اصطلاح قدیمی پزشکان برای بهبودی است.

💡 After six months in a clinical trial, Mr. Shinn is now “N.E.D.,” he says — shorthand among cancer patients for “no evidence of disease.”

آقای شین پس از شش ماه شرکت در یک کارآزمایی بالینی، می‌گوید اکنون «بدون هیچ نشانه‌ای از بیماری» است - اصطلاحی که در میان بیماران سرطانی به معنای «بدون هیچ نشانه‌ای از بیماری» است.

💡 Ned fixed the busted fence at dawn, then brewed coffee strong enough to mend conversations too.

ند سحرگاه حصار شکسته را تعمیر کرد، سپس قهوه را آنقدر غلیظ دم کرد که مکالمات را هم بهبود بخشد.

💡 Everyone calls Ned when plans wobble; he arrives with tools, snacks, and a schedule that forgives detours.

وقتی برنامه‌ها به هم می‌ریزد، همه با ند تماس می‌گیرند؛ او با ابزار، خوراکی و برنامه‌ای از راه می‌رسد که بی‌راهه‌ها را نمی‌پذیرد.