edify

💡 Travel can edify when curiosity outruns selfies and schedules.

سفر می‌تواند باعث رشد و تعالی شود، وقتی کنجکاوی از سلفی گرفتن و برنامه‌ریزی پیشی بگیرد.

💡 Stewart’s routine was both uninspired and unholy — an act that failed to edify any audience.

برنامه‌ی استوارت هم بی‌روح و هم نامقدس بود - عملی که هیچ مخاطبی را تهذیب نمی‌کرد.

💡 Good footnotes edify without hijacking the page, pointing readers toward wider horizons gently.

پاورقی‌های خوب بدون اینکه متن را منحرف کنند، آن را تزکیه می‌کنند و خوانندگان را به آرامی به سوی افق‌های وسیع‌تر هدایت می‌کنند.

💡 He hoped to edify interns by narrating decisions, not just handing down verdicts.

او امیدوار بود که با روایت تصمیمات، نه فقط صدور احکام، کارآموزان را تزکیه کند.

💡 It’s always such an incredible, edifying experience to be around somebody who is a master at their craft.

همیشه بودن در کنار کسی که در حرفه خود استاد است، یک تجربه باورنکردنی و آموزنده است.

💡 a family-oriented show that tried to edify the television audience as well as entertain it

یک سریال خانوادگی که سعی داشت علاوه بر سرگرم کردن مخاطب، او را هم سرگرم کند و هم به او آموزش دهد.