nurture

🌐 پرورش دادن

۱) پرورش دادن، بزرگ کردن، تغذیه و حمایت کردن از رشد کسی/چیزی؛ ۲) در روان‌شناسی، «محیط و تربیت» در مقابلِ «سرشت/ژنتیک» (nature).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تغذیه و محافظت.

📌 حمایت و تشویق کردن، مثلاً در طول دوره آموزش یا توسعه؛ پرورش دادن.

📌 پرورش دادن؛ تربیت کردن؛ آموزش دادن

اسم (noun)

📌 پرورش، تربیت، آموزش، تعلیم یا مانند آن.

📌 توسعه.

📌 چیزی که تغذیه می‌کند؛ غذا؛ خوراک

جمله سازی با nurture

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She tried to bust the myth that creativity requires chaos, showing how steady routines actually nurture bold, unexpected ideas.

او سعی کرد این افسانه را که خلاقیت نیازمند هرج و مرج است، از بین ببرد و نشان دهد که چگونه روال‌های ثابت در واقع ایده‌های جسورانه و غیرمنتظره را پرورش می‌دهند.

💡 The gallery theme wasn’t anything goes; artists still followed safety, consent, and accessibility rules, proving boundaries can nurture creativity.

تم گالری بی‌قید و شرط بود؛ هنرمندان همچنان قوانین ایمنی، رضایت و دسترسی را رعایت می‌کردند و ثابت می‌کردند که مرزها می‌توانند خلاقیت را پرورش دهند.

💡 Parents nurture resilience by modeling repair after conflict, not perfection that denies ordinary human friction.

والدین با الگو قرار دادن ترمیم پس از درگیری، انعطاف‌پذیری را پرورش می‌دهند، نه با کمال‌گرایی که اصطکاک‌های معمول انسانی را انکار می‌کند.

💡 Communities nurture trust through consistent behavior—answered emails, fair refunds, and transparent mistakes.

جوامع از طریق رفتار سازگار - ایمیل‌های پاسخ داده شده، بازپرداخت منصفانه و اشتباهات شفاف - اعتماد را پرورش می‌دهند.

💡 The documentary explored how belief can nurture communities or excuse harm.

این مستند بررسی کرد که چگونه باور می‌تواند جوامع را پرورش دهد یا آسیب‌ها را توجیه کند.

💡 Ritualistic habits can nurture discipline or hide avoidance; intent separates medicine from superstition.

عادات آیینی می‌توانند انضباط را تقویت کنند یا اجتناب را پنهان کنند؛ نیت، پزشکی را از خرافات جدا می‌کند.

💡 You can nurture talent without glamor by giving time, feedback, and safe places to attempt difficult, messy experiments.

شما می‌توانید با دادن زمان، بازخورد و مکان‌های امن برای انجام آزمایش‌های دشوار و پر هرج و مرج، استعدادها را بدون زرق و برق پرورش دهید.

قماربازی یعنی چه؟
قماربازی یعنی چه؟
استمع یعنی چه؟
استمع یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز