ECOWAS

💡 Health ministers within ECOWAS shared surveillance data rapidly, containing outbreaks before they crossed porous frontiers.

وزرای بهداشت کشورهای عضو اکوواس به سرعت داده‌های نظارتی را به اشتراک گذاشتند و شیوع بیماری‌ها را قبل از عبور از مرزهای نفوذپذیر مهار کردند.

💡 He cited the regional bloc Ecowas's free movement protocol that allows citizens of member states to enter and reside in other West African countries without a visa for up to 90 days.

او به پروتکل تردد آزاد بلوک منطقه‌ای اکوواس اشاره کرد که به شهروندان کشورهای عضو اجازه می‌دهد بدون ویزا تا ۹۰ روز وارد سایر کشورهای غرب آفریقا شوند و در آنها اقامت کنند.

💡 Trade protocols under ECOWAS aim to ease cross-border movement while coordinating customs modernizations.

پروتکل‌های تجاری تحت نظر اکوواس با هدف تسهیل جابجایی‌های فرامرزی و در عین حال هماهنگی نوسازی‌های گمرکی تدوین شده‌اند.

💡 Gen Goïta has also withdrawn Mali from the regional grouping Ecowas over its demands to restore democratic rule.

ژنرال گویتا همچنین مالی را از گروه منطقه‌ای اکوواس به دلیل درخواست‌هایش برای احیای حکومت دموکراتیک خارج کرده است.

💡 ECOWAS mediated after a coup, balancing pressure with dialogue to restore constitutional order in the region.

جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا (ECOWAS) پس از کودتا میانجیگری کرد و با ایجاد تعادل بین فشار و گفتگو، نظم قانونی را در منطقه احیا نمود.

💡 Stocks first piled up after the West African regional bloc, Ecowas, imposed a trade blockade on Niger following the overthrow of Mohamed Bazoum, the country's civilian president, in July 2023.

موجودی انبارها برای اولین بار پس از آن انباشته شد که بلوک منطقه‌ای غرب آفریقا، اکوواس، پس از سرنگونی محمد بازوم، رئیس جمهور غیرنظامی نیجر، در ژوئیه ۲۰۲۳، محاصره تجاری علیه این کشور اعمال کرد.