ecosystem services

💡 Wetlands provide ecosystem services like flood control, water filtration, and bird habitat that spreadsheets often undervalue.

تالاب‌ها خدمات اکوسیستمی مانند کنترل سیل، تصفیه آب و زیستگاه پرندگان را فراهم می‌کنند که در جداول اکسل اغلب کمتر از ارزش واقعی آنها تخمین زده می‌شود.

💡 The analysis findings are further used in the monitoring and evaluation layer to examine forest health, biodiversity, carbon sequestration, and ecosystem services.

یافته‌های این تحلیل بیشتر در لایه پایش و ارزیابی برای بررسی سلامت جنگل، تنوع زیستی، ترسیب کربن و خدمات اکوسیستمی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

💡 Farmers preserved gallery forest strips, earning payments for ecosystem services while protecting their wells from sediment loads.

کشاورزان نوارهای جنگلی را حفظ کردند و در ازای خدمات اکوسیستم، ضمن محافظت از چاه‌های خود در برابر بارهای رسوبی، درآمد کسب کردند.

💡 Urban trees deliver ecosystem services by cooling streets and improving lung health, not just decorating sidewalks.

درختان شهری با خنک کردن خیابان‌ها و بهبود سلامت ریه، نه فقط با تزئین پیاده‌روها، خدمات اکوسیستمی ارائه می‌دهند.

💡 “Chaparral is extraordinarily species-rich. It provides many ecosystem services like carbon storage, reduction of soil erosion, water quality. But once it’s gone, it’s really hard to get back.”

«رودخانه چاپارال از نظر گونه‌های جانوری فوق‌العاده غنی است. این رودخانه خدمات اکوسیستمی زیادی مانند ذخیره کربن، کاهش فرسایش خاک و کیفیت آب را فراهم می‌کند. اما وقتی از بین برود، بازگرداندن آن واقعاً دشوار است.»