water cycle

🌐 چرخه آب

چرخهٔ آب؛ گردش پیوستهٔ آب در طبیعت: تبخیر از سطح دریا و رودخانه، تشکیل ابر، بارش، جریان سطحی و نفوذ در خاک و برگشت دوباره به دریا.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن چرخه هیدرولوژیکی گفته می‌شود. گردش آب زمین، که در آن آب از دریا تبخیر شده و به جو می‌رود، در آنجا متراکم شده و به صورت باران یا برف می‌بارد، و از طریق رودخانه‌ها به دریا برمی‌گردد یا از طریق تبخیر و تعرق به جو بازمی‌گردد.

📌 چرخه هیدرولوژیکی را ببینید

جمله سازی با water cycle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Pesticides, pharmaceutical residues, industrial chemicals, microplastics, dyes, and PFAS continue to enter the water cycle.

آفت‌کش‌ها، باقیمانده‌های دارویی، مواد شیمیایی صنعتی، میکروپلاستیک‌ها، رنگ‌ها و PFAS همچنان وارد چرخه آب می‌شوند.

💡 Cities forget the water cycle at their peril; asphalt is not a sponge.

شهرها چرخه آب را به خطر می‌اندازند؛ آسفالت اسفنج نیست.

💡 Rainfall moves slowly through the water cycle, needing to soak deep through the soil and way down into the groundwater stores.

بارش باران به آرامی در چرخه آب حرکت می‌کند و نیاز دارد تا در اعماق خاک نفوذ کرده و به ذخایر آب‌های زیرزمینی برسد.

💡 The water cycle is a quiet engine that runs every weather story.

چرخه آب موتور آرامی است که هر داستان آب و هوایی را به پیش می‌برد.

💡 A classroom model of the water cycle fogged the windows with enthusiasm.

یک مدل کلاسی از چرخه آب، شیشه‌ها را با شور و شوق مه آلود کرد.

💡 “The rapid water cycle change that the planet has experienced over the last decade has unleashed a wave of rapid drying.”

«تغییر سریع چرخه آب که سیاره زمین طی دهه گذشته تجربه کرده، موجی از خشک شدن سریع را به راه انداخته است.»