backflow

🌐 جریان برگشتی

جریان معکوس؛ برگشتِ مایع یا گاز در لوله به سمتِ منبع (مثلاً برگشت فاضلاب یا آب آلوده در لوله‌ها).

اسم (noun)

📌 جریانی از مایع در خلاف جهت معمول یا مطلوب.

جمله سازی با backflow

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Alcohol also stimulates the production of stomach acid, increasing the risk of backflow and stomach irritation.4Different types of alcohol may have varying effects, and moderation is key.

الکل همچنین تولید اسید معده را تحریک می‌کند و خطر برگشت اسید و سوزش معده را افزایش می‌دهد. انواع مختلف الکل ممکن است اثرات متفاوتی داشته باشند و اعتدال در مصرف آن مهم است.

💡 In light of new flood maps, we raised outlets, installed backflow preventers, and rewrote our emergency texts for neighbors without smartphones.

با توجه به نقشه‌های جدید سیل، ما پریزها را بالاتر بردیم، مانع از بازگشت جریان آب شدیم و پیامک‌های اضطراری خود را برای همسایگانی که تلفن هوشمند نداشتند، بازنویسی کردیم.

💡 The lab remained in the dark about contamination sources until a student suggested checking the shared sink traps for unnoticed backflow.

آزمایشگاه در مورد منابع آلودگی بی‌اطلاع ماند تا اینکه یکی از دانشجویان پیشنهاد داد که سیفون‌های سینک مشترک را برای بررسی جریان برگشتی نامحسوس بررسی کنند.

💡 Plumbers installed a nonreturn valve on the sump line, preventing backflow when storms overwhelmed the municipal drains.

لوله‌کش‌ها یک شیر یک‌طرفه روی لوله فاضلاب نصب کردند که از برگشت آب هنگام طوفان و پر شدن لوله‌های فاضلاب شهری جلوگیری می‌کرد.

💡 Plumbers installed a nonreturn valve on the sump line, preventing backflow when storms overwhelmed municipal drains.

لوله‌کش‌ها یک شیر یک‌طرفه روی لوله‌ی چاهک نصب کردند که از برگشت آب هنگام طوفان و پر شدن لوله‌های فاضلاب شهری جلوگیری می‌کرد.

💡 Restaurants schedule annual backflow tests to satisfy inspectors and common sense.

رستوران‌ها برای جلب رضایت بازرسان و عقل سلیم، آزمایش‌های سالانه جریان برگشتی را برنامه‌ریزی می‌کنند.