back run

💡 “Run it back ... run it back!”

«برگردونش... برگردونش!»

💡 Letting the Pac-12’s best running back run free was one thing.

اینکه بهترین دونده‌ی تیم Pac-12 آزادانه بدود، یک چیز بود.

💡 “If somebody moved their foot the wrong way,” he said, “it was, ‘run it back, run it back.

او گفت: «اگر کسی پایش را اشتباه حرکت می‌داد، باید می‌گفتند 'به عقب بدو، به عقب بدو'.

💡 When the espresso bar ran out of lids, a barista did a back run to storage and returned triumphantly with an overstuffed box.

وقتی درِ دستگاه اسپرسو تمام شد، یک باریستا به انبار برگشت و پیروزمندانه با جعبه‌ای پر از قهوه برگشت.

💡 Photographers scheduled a back run to the car between speeches, swapping batteries without missing the emotional toasts.

عکاسان بین سخنرانی‌ها برای گرفتن عکس به سمت ماشین برنامه‌ریزی کردند و بدون اینکه از خنده‌های احساسی حضار جا بمانند، باتری‌هایشان را عوض کردند.

💡 The stage manager’s back run fetched gaffer tape, saving a mic stand from dramatic, ill-timed collapse.

مدیر صحنه در برگشت، نوار چسب گافر را آورد و پایه میکروفون را از فروپاشی ناگهانی و دراماتیک نجات داد.