eat out

💡 We try not to eat out in December, saving for travel and tipping extravagantly in January instead.

ما سعی می‌کنیم در ماه دسامبر بیرون غذا نخوریم، در عوض برای سفر پس‌انداز می‌کنیم و در ژانویه انعام گزافی می‌دهیم.

💡 They pledged to eat out locally twice monthly, supporting restaurants that remember names and preferences kindly.

آنها متعهد شدند که ماهی دو بار در رستوران‌های محلی غذا بخورند و از رستوران‌هایی که نام‌ها و ترجیحات مشتریان را به خاطر می‌سپارند، حمایت کنند.

💡 The parents of a teenage girl who died in Morocco from an allergic reaction have urged others to be extra cautious eating out while on holiday.

والدین دختر نوجوانی که در مراکش بر اثر واکنش آلرژیک درگذشت، از دیگران خواستند که در طول تعطیلات، هنگام غذا خوردن در بیرون از منزل احتیاط بیشتری کنند.

💡 After deadlines, we eat out and order the dessert the table actually deserves.

بعد از مهلت‌های تعیین‌شده، بیرون غذا می‌خوریم و دسری را که واقعاً شایسته‌ی میز است، سفارش می‌دهیم.

💡 She hypothesized that the issue was compounded by the fact that many people were not going in to work, meaning they didn’t have disposable income to eat out.

او فرضیه‌ای مطرح کرد که این مشکل با این واقعیت پیچیده‌تر می‌شود که بسیاری از مردم سر کار نمی‌رفتند، به این معنی که درآمد قابل تصرفی برای غذا خوردن در بیرون نداشتند.

💡 Before eating out, the public can check out food hygiene ratings on the FSA website.

قبل از غذا خوردن در بیرون از منزل، عموم مردم می‌توانند رتبه‌بندی بهداشت مواد غذایی را در وب‌سایت FSA بررسی کنند.