🌐 بیرون غذا خوردن
📌 به خاطر چیزی که میدانید و میتوانید در مورد آن صحبت کنید، به شام دعوت شوید. برای مثال، «چند سال دیگر، در رستورانی که محل قتل است، غذا خواهید خورد» (نگایو مارش، مردی که مرده است، ۱۹۳۴). [نیمه اول دهه ۱۹۰۰] همچنین به معنای بیرون غذا خوردن؛ آواز خواندن برای شام است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Comedians often dine out on a single perfect bit, but longevity requires fresh observations rather than endlessly polishing one early viral moment.
کمدینها اغلب برای یک قطعهی بینقص بیرون غذا میخورند، اما ماندگاری مستلزم مشاهدات تازه است نه اینکه بیوقفه یک لحظهی پربینندهی اولیه را صیقل دهیم.
💡 He will dine out on this for a long time.
او مدت زیادی با این غذا بیرون غذا خواهد خورد.
💡 Animal geeks will dine out on the rich anecdotes, the historical detours and pithy footnotes, all propelling his momentum.
عاشقان حیوانات از حکایات غنی، انحرافات تاریخی و پاورقیهای مختصر و مفید، که همگی به پیشرفت او کمک میکنند، لذت خواهند برد.
💡 She will dine out on that hilarious travel mishap for years, embellishing the missed ferry and miraculous carpool until it becomes family folklore.
او سالها به خاطر آن اتفاق خندهدار سفر، بیرون غذا میخورد و از دست دادن کشتی و ماجرای معجزهآسای سفر گروهی را آنقدر زیبا جلوه میدهد تا تبدیل به یک افسانه خانوادگی شود.
💡 He didn't want to dine out on his championship win forever, so he mentored rookies and built a foundation supporting community sports programs.
او نمیخواست تا ابد با برد قهرمانیاش بیرون غذا بخورد، بنابراین به تازهکارها آموزش داد و بنیادی برای حمایت از برنامههای ورزشی محلی تأسیس کرد.
💡 I do not want to dine out on it.
من نمیخواهم بیرون از خانه برایش شام بخورم.
