East Siberian Sea

💡 In the East Siberian Sea, they steered the Pangaea into an embayment in the ice cap that Ousland, who closely studies satellite images of the Arctic, had observed growing for years.

در دریای سیبری شرقی، آنها پانگه‌آ را به سمت فرورفتگی در کلاهک یخی هدایت کردند که آزلند، که از نزدیک تصاویر ماهواره‌ای قطب شمال را مطالعه می‌کند، سال‌ها شاهد رشد آن بود.

💡 The East Siberian Sea stores carbon in permafrost coasts that slump like melting cakes when summers run unusually warm now.

دریای شرق سیبری کربن را در سواحل پرمافراست ذخیره می‌کند که وقتی تابستان‌ها به طور غیرمعمول گرم می‌شوند، مانند کیک‌های آب‌شده فرو می‌ریزند.

💡 Researchers in the East Siberian Sea monitor walrus haul-outs, avoiding disturbance while tallying populations under changing ice regimes.

محققان در دریای سیبری شرقی، خروج شیرماهی‌ها را زیر نظر دارند و ضمن شمارش جمعیت‌ها تحت رژیم‌های یخی متغیر، از ایجاد مزاحمت برای آنها جلوگیری می‌کنند.

💡 Ice pilots navigating the East Siberian Sea trust charts, satellites, and elders’ stories about wind, pressure ridges, and deceptive polynyas.

خلبانان یخی که در دریای سیبری شرقی پیمایش می‌کنند، به نمودارهای اعتماد، ماهواره‌ها و داستان‌های بزرگان درباره باد، برآمدگی‌های فشاری و پلی‌نیاس‌های فریبنده اعتماد دارند.

💡 A huge, long-extinct cave bear, its black nose still glistening, surfaced on an island in the East Siberian Sea.

یک خرس غارنشین عظیم‌الجثه که مدت‌ها پیش منقرض شده بود، با بینی سیاهش که هنوز می‌درخشید، در جزیره‌ای در دریای سیبری شرقی ظاهر شد.