East German

💡 “You are entering the G.D.R. now,” he yelled with mock anger, referring to the extinct East German state.

او با خشمی ساختگی با اشاره به دولت منقرض‌شده‌ی آلمان شرقی فریاد زد: «شما الان دارید وارد جمهوری دموکراتیک آلمان می‌شوید.»

💡 Former East German athletes now mentor youth, emphasizing health after years of intense competition.

ورزشکاران سابق آلمان شرقی اکنون پس از سال‌ها رقابت فشرده، جوانان را راهنمایی می‌کنند و بر سلامت آنها تأکید دارند.

💡 An East German passport in the exhibit sparked conversations about identity, travel restrictions, and courage.

یک گذرنامه آلمان شرقی در نمایشگاه، گفتگوهایی را در مورد هویت، محدودیت‌های سفر و شجاعت برانگیخت.

💡 By now, he spoke good German and he was posted to the East German city of Dresden in 1985 where he saw first-hand the collapse of a communist state in 1989.

در آن زمان، او آلمانی را به خوبی صحبت می‌کرد و در سال ۱۹۸۵ به شهر درسدن در آلمان شرقی اعزام شد، جایی که از نزدیک شاهد فروپاشی یک دولت کمونیستی در سال ۱۹۸۹ بود.

💡 The documentary profiled Honecker’s final years, tracing his journey from East German leader to a patient in Chile, where legal and medical debates intersected.

این مستند، سال‌های پایانی هونکر را به تصویر می‌کشد و مسیر او را از رهبر آلمان شرقی تا بیماری در شیلی، جایی که بحث‌های حقوقی و پزشکی با هم تلاقی می‌کردند، دنبال می‌کند.

💡 The director cast an East German engineer as protagonist, exploring ethics during an era defined by surveillance.

کارگردان، یک مهندس اهل آلمان شرقی را به عنوان شخصیت اصلی داستان انتخاب کرد و به بررسی اخلاق در دورانی پرداخت که با نظارت تعریف می‌شود.