dyno

💡 The tuner strapped the car to a dyno, chasing a safe air-fuel ratio before bragging about peak numbers.

این تیونر، خودرو را به دستگاه داینو متصل کرد و قبل از اینکه در مورد اعداد اوج لاف بزند، به دنبال نسبت سوخت به هوای ایمن بود.

💡 Dyno Nobel, an explosive manufacturing company, notified the federal government of the loss and said in a statement that it was investigating what happened during the nearly two-week journey.

شرکت تولید مواد منفجره داینو نوبل، دولت فدرال را از این حادثه مطلع کرد و در بیانیه‌ای اعلام کرد که در حال بررسی اتفاقات رخ داده در طول سفر تقریباً دو هفته‌ای است.

💡 Willy Jr.—who became a successful cinematographer and shot ski scenes for several James Bond movies—was a cousin, Bogner told Wahl and his then-wife, Dyno Wahl.

بوگنر به وال و همسر آن زمانش، دینو وال، گفت که ویلی جونیور - که فیلمبردار موفقی شد و صحنه‌های اسکی را برای چندین فیلم جیمز باند فیلمبرداری کرد - دخترعموی او بود.

💡 The couple would share the profits 50/50 with Bogner, Dyno recalls.

داینو به یاد می‌آورد که این زوج سود را به صورت ۵۰/۵۰ با بوگنر تقسیم می‌کردند.

💡 On the dyno, horsepower peaked later than expected, suggesting intake restrictions and a tune that left midrange responsiveness on the table for everyday overtakes.

در تست داینو، اسب بخار دیرتر از حد انتظار به اوج خود رسید که نشان دهنده محدودیت‌های ورودی هوا و تنظیمی است که پاسخگویی در دورهای میانی را برای سبقت‌های روزمره حفظ کرده است.

💡 Cyclists use a smart dyno stand for winter training, turning garages into laboratories of cadence and patience.

دوچرخه‌سواران از یک پایه داینو هوشمند برای تمرین زمستانی استفاده می‌کنند و گاراژها را به آزمایشگاه‌هایی برای سنجش سرعت و صبر تبدیل می‌کنند.